هآرتس: "اليوم التالي" لـ نتنياهو في غزة سيكون مثل اليوم السابق (مترجم)

profile
  • clock 26 فبراير 2024, 9:41:33 ص
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

نشرت صحيفة “هآرتس” تقريرا بشأن اليوم التالي للحرب في غزة، وأكدت أنه سيكون مثل اليوم السابق لنتنياهو.

وقالت الصحيفة: “في مواجهة الانتقادات المتزايدة لغياب الأفق الدبلوماسي والخطة لليوم التالي للحرب في غزة - وهي الاعتبارات التي كانت جزءا لا يتجزأ من قرار وكالة موديز خفض التصنيف الائتماني لإسرائيل - قدم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أخيرا رؤيته للمستقبل إلى مجلس الوزراء”.
 

لقد فعل ذلك في منتصف الليل وتأكد من أن صحف نهاية الأسبوع قد تمت طباعتها بالفعل، وبالتالي ضمن أقل قدر ممكن من النقاش العام حول هذه المسألة.
 

إن إلقاء نظرة سريعة على هذه الوثيقة القصيرة، التي تمتد إلى أكثر من صفحة بقليل وتحمل عنوان - كما لو كان من المفترض أن تكون محاكاة ساخرة لواجب منزلي لطفل - "اليوم التالي لحماس"، يترك لدى المرء انطباعًا بأن اليوم التالي سيكون مشابهًا جدًا لليوم السابق. . وكما هو الحال عادة مع نتنياهو، تهدف الوثيقة إلى التلاعب بالكلمات لإخفاء حقيقة أنها خالية من أي معنى.
 

وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة نطاقات زمنية: فوري ومتوسط وطويل الأجل، لخداع القارئ فيظن أنها تصف نوعا من التطور الخطي. لا يوجد أي تطور على الإطلاق.
والوثيقة ليست أكثر من نموذج للركود المتعمد. على سبيل المثال، يوضح البند الأول الذي يحمل عنوان "في المدى القريب" أن الحرب ستستمر لفترة غير محددة (ولكن في الواقع، انتقلت الحرب بالفعل إلى المرحلة التالية الأقل كثافة) حتى يتم تحقيق أهداف إسرائيل.
وآخر هذه الأهداف – بعد تدمير قدرات حماس وإعادة الرهائن – هو "منع أي تهديد من غزة على المدى الطويل". وبالتالي فإن الهدف على المدى القصير هو أن تستمر الحرب حتى تنتهي.
 

المرحلة الثانية هي "المدى المتوسط" وهي تشكل القسم الأطول – نسبياً – في قائمة الشعارات هذه. وهذا أمر مناسب للغاية، لأن البرنامج لا يستهدف أكثر من المدى المتوسط: مأزق أمني دبلوماسي لا نهاية له.
 

خلال هذه الفترة، ستعود غزة بالضبط إلى ما كانت عليه قبل 7 تشرين الأول (أكتوبر)، باستثناء بعض الزخارف اللغوية: ستحتفظ إسرائيل بحرية العمل، وستحتفظ إسرائيل بالسيطرة الأمنية غرب الأردن وحول غزة، وسيتم إنشاء منطقة أمنية، ستكون غزة منزوعة السلاح، وما إلى ذلك. وبعبارة أخرى، لا شيء لم يكن بوسع إسرائيل أن تفعله دون إزعاج قبل أكتوبر 2023.
 

على الجانب الإيجابي، لا تتضمن الوثيقة عودة للمستوطنات الإسرائيلية في غزة، ولا نقلاً أبيض للسكان ولا قواعد عسكرية في قلب القطاع. الخطة هي في الأساس أن تبقى غزة تحت حصار إسرائيلي، وإن كان ربما أكثر صرامة، وبالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك منطقة أمنية.


عندما يتعلق الأمر بالسيطرة المدنية على غزة، فإن تلاعب نتنياهو اللغوي يصل إلى آفاق جديدة: سيتم نقل قطاع غزة إلى "عناصر محلية ذات خبرة إدارية" لا ترتبط بعناصر إرهابية. وبالمناسبة، ربما ينبغي لنا أن نشعر بالغيرة من أهل غزة لأن هناك عناصر في الحكومة الإسرائيلية اليوم لا تنطبق عليها هذه المعايير. ويتضمن البند الذي يغطي مطالب إسرائيل بـ "إزالة التطرف" المدني عنصراً مبتكراً في شكل مساعدات من الدول العربية ذات الخبرة في هذا المجال. ويقصد هنا دولة الإمارات العربية المتحدة. هل يحل الدولار الإماراتي محل الدولار القطري؟ ومن المرجح أن نرى مزيجا من الاثنين.
 

وأخيرا، نأتي إلى مرحلة "طويلة الأمد". خطة نتنياهو لتسوية دبلوماسية طويلة الأمد هي أنه لا توجد مثل هذه الخطة. "إسرائيل ترفض رفضا قاطعا" و"إسرائيل ستستمر في المعارضة". هل قلنا بالفعل أن هذه كانت محاكاة ساخرة؟ خطة نتنياهو لليوم التالي هي أنه لا توجد خطة لليوم التالي. في عهد نتنياهو، من المقدر للإسرائيليين والفلسطينيين، كما في فيلم "يوم جرذ الأرض"، أن يستيقظوا صباح أمس. إنه يريد ما أراده دائمًا: إدارة الصراع دون حله على الإطلاق.

المصادر

المصدر:

صحيفة هآرتس من هنا 

كلمات دليلية
التعليقات (0)